Polish-German translations for w jakim stopniu

• inwiefern
  Inwiefern sind Produkte, die Millionen Europäer täglich konsumieren, gesund und nahrhaft? W jakim stopniu zdrowe i pożywne są produkty, które konsumują każdego dnia miliony obywateli europejskich?
  Inwiefern die geplanten Frühwarnsysteme für massenhafte Bewegung im Zusammenhang mit der Roma-Problematik greifen werden, bleibt auch abzuwarten. Będziemy musieli zaczekać i obserwować, w jakim stopniu skuteczny będzie planowany system wczesnego ostrzegania wobec masowego przepływu osób w odniesieniu do problemu Romów.
  Drittens hat der Eigeninitiativbericht von Frau Sanchez-Schmid den großen Vorzug, dass er darlegt, inwiefern Ziel 3 wahrscheinlich einen wesentlichen europäischen Mehrwert schaffen wird. Po trzecie, sprawozdanie z inicjatywy własnej pani poseł Sanchez-Schmid ma tę ogromną zaletę, że ukazuje, w jakim stopniu cel 3 może wygenerować istotną europejską wartość dodaną.

Related words

• w jaki sposób
• w jakikolwiek sposób
• w miarę jak, w tym czasie gdy/kiedy,
• jak u siebie w domu
• jak słoń w składzie porcelany
• jak amen w pacierzu
• jak pączek w maśle
• jak ryba w wodzie
• jak złodziej w nocy